Wyraz obcy „au courant„, pochodzący z języka francuskiego i wymawiany jako [o kurą], jest używany w języku polskim do określenia bycia „na bieżąco” z najnowszymi informacjami, trendami lub wydarzeniami.
Termin „au courant” odnosi się do stanu bycia dobrze poinformowanym, świadomym aktualnych wydarzeń lub posiadania aktualnej wiedzy w określonym obszarze, takim jak moda, polityka, kultura czy technologia. Bycie „au courant” oznacza posiadanie wiedzy na temat najnowszych rozwojów i tendencji, a także zrozumienie obecnych spraw i tematów dyskusyjnych.
W codziennym użyciu, wyrażenie to może być stosowane do opisania osoby, która jest dobrze zorientowana w otaczającej ją rzeczywistości, zarówno w kontekście profesjonalnym, jak i osobistym. Wyrażenie „au courant” podkreśla znaczenie ciągłego aktualizowania wiedzy i bycia świadomym zmieniającego się świata.