Przejdź do treści

Pochodzenie wyrazu – angielski

W dzisiejszym zglobalizowanym świecie, język angielski ma ogromny wpływ na wiele innych języków, w tym również na język polski. Sekcja „Pochodzenie wyrazu: angielski” w naszym Słowniku Wyrazów Obcych to fascynująca podróż przez słowa, które mają swoje korzenie w języku angielskim i które z czasem znalazły swoje miejsce w polszczyźnie.

Anglicyzmy w języku polskim to nie tylko nowoczesne terminy związane z technologią, mediami czy kulturą masową. To również słowa, które od dłuższego czasu są używane w polskiej mowie codziennej, często tak bardzo zintegrowane, że nie zawsze jesteśmy świadomi ich obcojęzycznego pochodzenia. W tej sekcji słownika odkryjemy zarówno te popularne i powszechnie znane wyrazy, jak i te mniej oczywiste, które zaskakują swoją angielską genezą.

Każde słowo prezentowane w tej części słownika jest nie tylko opisem jego aktualnego znaczenia, ale również krótką historią i kontekstem, w jakim dane słowo zostało zapożyczone. Ta sekcja to nie tylko ciekawostka dla miłośników języka, ale również świadectwo dynamicznej natury języka polskiego, który nieustannie ewoluuje, adaptując i przyswajając elementy z różnych języków i kultur.

Zapraszamy do odkrywania, jak język angielski wzbogaca i kształtuje współczesny język polski, dostarczając nam słów, które są teraz integralną częścią naszego codziennego słownictwa.

BILINGWALNY

    Bilingwialny,  pochodzący od angielskiego słowa „bilingual”, oznacza „dwujęzyczny”. W języku polskim, termin ten jest używany do opisywania osób, grup ludzi,… Czytaj dalej »BILINGWALNY

    BIGBIT

      [czyt. bigbit] (ang. big-beat – dosł. mocne uderzenie) rodzaj muzyki młodzieżowej młodzieżowej, popularny w latach 60. XX wieku

      BIG-BAND

        [czyt. big-bend] (ang. dosł. duży zespół) duży zespół muzyczny zawierający sekcję instrumentów dętych i sekcję rytmiczną

        BESTSELLER

          (ang. dosł. najlepiej sprzedający się) popularny, dobrze sprzedający się produkt

          BENCHMARK

            [czyt. benczmark] (ang. dosl. kryterium, standard) inform. program użytkowy mierzący szybkość działania poszczególnych podzespołów komputera

            BEKHEND

              (ang. backhand, dosł. tył dłoni) odbicie piłki z lewej strony rakietą tenisową trzymaną w prawej ręce

              BEBOP

                [czyt. bibop] (ang.) rodzaj muzyki jazzowej

                BASIC

                  [czyt. bejzik] (ang. skrót od: Beginner’s All-purpose Symbolic Instruction Code) infor. prosty język programowania

                  BARTER

                    (ang.) wymiana towarów bez udziału pieniędzy; wymiana bezgotówkowa

                    BARBECUE

                      [czyt. barbekju] (ang.) spotkanie na wolnym powietrzu, podczas którego przyrządza się potrawy na grillu

                      BANNER

                        (ang.) 1. miejsce przeznaczone na reklamę, np. na ubraniu, plakacie 2. infor. reklama na stronie internetowej, po jej kliknięciu użytkownik… Czytaj dalej »BANNER

                        BANDŻO

                          (ang. banjo) strunowy instrument muzyczny

                          AVI

                            Wyraz obcy „AVI„, będący skrótem od angielskiego wyrażenia „Audio Video Interleaved”, odnosi się do formatu pliku multimedialnego. W informatyce, AVI… Czytaj dalej »AVI

                            AUDYT

                              Wyraz obcy „audyt„, pochodzący z języka angielskiego, gdzie „audit” oznacza dosłownie „kontrolę”, jest używany w języku polskim głównie w kontekście… Czytaj dalej »AUDYT

                              ATX

                                Wyraz „ATX” jest skrótem od angielskiego wyrażenia „Advanced Technology eXtended” i odnosi się do standardu konstrukcji obudowy komputera oraz płyty… Czytaj dalej »ATX

                                ATV

                                  Wyraz obcy „ATV„, będący skrótem od angielskiego wyrażenia „All-Terrain Vehicle”, odnosi się do pojazdu terenowego zaprojektowanego do jazdy na różnorodnych,… Czytaj dalej »ATV

                                  ATOMIZER

                                    Wyraz obcy „atomizer„, pochodzący z języka angielskiego, odnosi się do przyrządu służącego do rozpylania cieczy. Atomizer jest urządzeniem, które przekształca… Czytaj dalej »ATOMIZER

                                    ATOL

                                      (ang. atoli) wyspa koralowa w kształcie pierścienia, otaczająca lagunę

                                      ATAPI

                                        (skrót od: Advanced Technology Attachment Packet Interface) (ang.) infor. złącze odpowiedzialne za komunikację komputera z urządzeniami innymi niż DYSKI TWARDE

                                        ATA

                                          (skrót od: Advanced Technology Attachment) (ang.) infor. tryb pracy DYSKÓW TWARDYCH